過去のＭｉｌａｎ Ｎｅｗｓ
＜2002-9＞

２００２年９月２９日（日）、３０日（月）

バイエルン･ミュンヘン戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、Ａｕｂａｍｅｙａｎｇ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、リヴァウド、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、トマソン

バイエルン･ミュンヘン戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝インザーギ、リヴァウド

ラツィオ戦ゴールシーン
マルディーニのゴールシーン
クラウディオ･ロペスのゴールシーン
by Rai Sport
＊リアルプレーヤーがあれば見れます。

ユーヴェだとサラジェッタでインテルだとカロンとのトレードだそうです
アタランタ所属ルチアーノ･ザウリ獲得に興味を示している模様。なお、ザウリ獲得にはユヴェントスとインテル･ミラノも興味を示しているといわれている。また、ジョヴァンニ･ヴァヴァッソーリ監督はＦＷを欲しがっておりマルコ･ボリエッロとのトレードが噂されている。

アタランタ所属
ルチアーノ･ザウリ（ＤＦ、ＭＦ）*サイドアタッカー、サイドバック
１９７８年１月２０日生まれ
１７８センチ、７５キロ
イタリア

それはさすがに無理だろ
クリスティアン･アッビアーティ獲得にラツィオが興味を示しており、２８日に行われたラツィオ×ＡＣミラン戦の後に交渉を行い、ジュゼッペ･ファヴァッリとのトレードを提示したといわれている。

ラツィオ所属
ジュゼッペ･ファヴァッリ
１９７２年１月８日生まれ
１８１センチ、７３キロ
イタリア

もうちょいイングランドでやって欲しい
ミドルスブラ所属マッシモ･マッカローネ獲得に興味を示している模様。なお、マッカローネ獲得にはインテル･ミラノ、ＡＳローマも興味を示しているといわれている。

ミドルスブラ所属
マッシモ・マッカローネ（ＦＷ）
１９７９年９月６日生まれ
１８０センチ、７３キロ
イタリア

あれだけ選手移籍させたけどスペイン人は･･･
アトレティコ･マドリード所属フェルナンド･トーレス･サンス獲得に興味を示しているといわれている。

アトレティコ・マドリード所属
フェルナンド・トーレス・サンス（ＦＷ）
１９８４年３月２０日生まれ
１８１センチ、７８キロ
スペイン

もう出番ないでしょ
ホッキ･ジュニオールにトッテナム･ホットスパーが７００万ポンドでオファーを出すのではないかといわれている。

早くカルロに認められないと
ニューカッスル･ユナイテッドがヨン･ダール･トマソンに出してきた５００万ポンドのオファーを断ったといわれている。

ちょっとした情報
●【セリエA】ラツィオ 1-1 ミラン：マルディーニ先制、ロペス同点＜スポーツスペース＞

●ミラン：アンチェロッティ監督「リヴァウド？調子が良ければ起用する」＜スポーツスペース＞

●チャンピオンズ・リーグ：バイエルン・ミュンヘン対ミラン予想布陣＜スポーツスペース＞

●ネスタ、審判の日＜SoccerAgeAsia＞

●欧州サッカー連盟、2004年から出場免許制を導入へ＜スポーツスペース＞

２００２年９月２５日（水）、２６日（木）、２７日（金）、２８日（土）

ラツィオ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、バ、ブロッキ、ルイ・コスタ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、リヴァウド、トマソン

ラツィオ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、アンブロジーニ、セードルフ
トップ下＝リヴァウド
ＦＷ＝トマソン、インザーギ

早く戻って来い！！
アンドリー･シェフチェンコが２５日朝、検査をパスし、ランニングを始めた。なお、復帰は１０月中旬ごろとみられている。

ヘルヴェグの後釜？
アタランタ所属チェーザレ･ナターリ獲得に興味を示している模様。なお、ナターリ獲得にはインテル･ミラノも興味を示しているといわれている。

アタランタ所属
チェーザレ･ナタリ（ＤＦ）*右サイドバック
１９７９年４月５日生まれ
１８５センチ、７７キロ
イタリア

それよりドナーティ戻して欲しい
サムエレ･ダラ･ボーナ獲得にユヴェントス、アタランタ、トリノが興味を示している。なお、アタランタとトリノはレンタルでの獲得を考えているといわれている。

昨シーズンより出番少ないと思うから移籍したほうが…
クリスティアン・ブロッキ獲得にトリノが興味を示しているといわれている。

出したらＦＷ足りなくなるからだめでしょ
マルコ･ボリエッロ獲得にレッジーナが動いているといわれている。

おめでとうセバ
契約満了となり、無所属になっていたセバスティアーノ･ロッシがペルージャに移籍することが正式に決定した。契約期間は１年間。

ラツィオ戦放送日程

ラツィオ vs ミラン

解説：富樫洋一　 実況：渡邊哲夫

(1)	9/28(土)	生中継 27:25	Ch.122	パーフェクトチョイス
(2)	9/29(日)	再放送 10:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
(3)	9/29(日)	再放送 16:30	Ch.122	パーフェクトチョイス
(4)	10/1(火)	再放送 20:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
(5)	10/2(水)	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス
(6)	10/3(木)	再放送 17:30	Ch.141	パーフェクトチョイス

ちょっとした情報
●ミラン：アンチェロッティ監督「ネスタは安定したプレーが出来る」＜スポーツスペース＞

●ミラン：ピルロ「この調子を持続したい」＜スポーツスペース＞

●ミラン：インザーギ「得点王には興味ない」＜スポーツスペース＞

●【チャンピオンズ・リーグ】ミラン、圧倒的な力でデポルティボをKO＜スポーツスペース＞

●ミラン：インザーギ、新記録の40ゴール＜スポーツスペース＞

●チャンピオンズ・リーグ：デル・ピエロが25-24でインザーギをリード＜スポーツスペース＞

●ミラン監督、ピルロを絶賛＜SoccerAgeAsia＞

●ネスタ父、ミランの息子の試合見ない！＜SoccerAgeAsia＞

●ペルージャ、伝説のＧＫと契約＜SoccerAgeAsia＞

●アトレティコのスター、「イタリアに移籍することはありえない」＜SoccerAgeAsia＞

●フィオーレ、元同僚ネスタとの対戦に胸躍らす＜SoccerAgeAsia＞

●フランス：パパン「ミランは偉大なチームの姿を取り戻した」＜スポーツスペース＞

●セリエA第3節：Datasport選出ドリームチーム＜スポーツスペース＞

●ミラン、攻撃サッカーの魔力＜WebCALCiO2002＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．158）＜GOGO SPORTS＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．159）＜GOGO SPORTS＞

２００２年９月２２日（日）、２３日（月）、２４日（火）

デポルティボ･ラ･コルーニャ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、Ｐａｌｌａｖｉｃｉｎｉ（背番号２２）
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、Ａｕｂａｍｅｙａｎｇ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、リヴァウド、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、トマソン

デポルティボ･ラ･コルーニャ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝リヴァウド、インザーギ

ペルージャ戦ゴールシーン
マルディーニのゴールシーン
インザーギのゴールシーン
セードルフのゴールシーン
by Rai Sport
＊リアルプレーヤーがあれば見れます。

多分大丈夫だと思うが…
マッシモ･アンブロジーニ獲得にアーセナル、チェルシー、ニューカッスル･ユナイテッドが興味を示している模様。なお、一部では１月にイングランドに移籍する可能性が高いとも言われている。

またか…
アンドリー･シェフチェンコにマンチェスター･ユナイテッドがオファーを出すのではないかといわれている。

代理人は移籍を否定しているようです
チェルシー所属カルロ･クディチーニ獲得に興味を示している模様。なお、クディチーニ獲得にはＡＳローマも興味を示しているといわれている。

チェルシー所属
カルロ・クディチーニ（ＧＫ）
１９７３年９月６日生まれ
１８１センチ、７３キロ
イタリア

ちょっとした情報
●【セリエA】止まらないミラン、ペルージャにも3-0＜スポーツスペース＞

●ミラン：リヴァウド「プレーがしたいんだ」＜スポーツスペース＞

●ミラン、スタンド観戦のリヴァウドとの確執を否定＜SoccerAgeAsia＞

２００２年９月１９日（木）、２０日（金）、２１日（土）

ペルージャ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、バ、ブロッキ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、リヴァウド、トマソン

ペルージャ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝アンブロジーニ、ピルロ、セルジーニョ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝トマソン、インザーギ

とりあえず戻ってくれてよかった
フランコ･バレージがプリマヴェーラの監督に就任することが正式に決定した。

バレージ
「ユースで新しい冒険を始める事はとても嬉しい。それは新しくゼロから始める仕事だしね。ミランから離れて生活してみたが、へその緒がとても短かったみたいだ。ここから離れてみようと試みた所で、常にミランの色がつきまとってくるのだよ。」

またわけの分からんことを…
サムエレ･ダラ･ボーナとアタランタ所属ダミアーノ･ゼノーニとのトレードが噂されている。

アタランタ所属
ダミアーノ・ゼノーニ（ＭＦ）
１９７７年４月２３日生まれ
１８５センチ、７４キロ
イタリア
アタランタ（０／０）⇒ピストイーゼ（２６／０）⇒アルザーノ（３２／１）⇒アタランタ（１２０／７）
注*今シーズンの出場数は入ってません

ちょっと安くないか？
ホッキ･ジュニオール獲得にトッテナム･ホットスパーが興味を示しており、ミラン側は移籍金として７００万ポンド（約１３億円）要求したといわれている。

ＦＷ少ないしありえない
レッジーナがマルコ･ボリエッロ獲得に興味を示しており、レンタルでのオファーを出すのではないかといわれている。

ボリエッロ
「ここミラノに留まって多くのことを学びたいけど、レッジーナも魅力的なところだね。カラブリアには、若い選手が成長する理想的な環境があるし、アンドレア･ピルロが、レッジーナでしたことを見ればわかるでしょ。」

ペルージャ戦放送日程

ミラン vs ペルージャ（ＪＳＳ生）

解説：宮内聡　 実況：石川智徳

(1)	9/21(土)	生中継 24:55	Ch.306	Ｊスカイスポーツ１
(2)	9/22(日)	再放送 11:00	Ch.122	パーフェクトチョイス
(3)	9/23(月)	再放送 20:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
(4)	9/24(火)	再放送 22:00	Ch.307	Ｊスカイスポーツ２
(5)	9/25(水)	再放送 15:00	Ch.307	Ｊスカイスポーツ２
(6)	9/26(木)	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス
(7)	9/27(金)	再放送 22:30	Ch.141	パーフェクトチョイス

ちょっとした情報
●【チャンピオンズ・リーグ】ミラン：インザーギがランスを倒す（2-1）＜スポーツスペース＞

●ミラン：バレージが下部組織の監督に就任＜スポーツスペース＞

●バレージ、ミランのユース監督に就任＜SoccerAgeAsia＞

●レッジーナ、｢ミニ・ファンバステン」獲得を狙う＜SoccerAgeAsia＞

●FIFAランキング：イタリアは10位に後退＜スポーツスペース＞

２００２年９月１５日（日）〜１８日（水）

ランス戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、Ｐａｌｌａｖｉｃｉｎｉ（背番号２２）
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、Ａｕｂａｍｅｙａｎｇ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、リヴァウド、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、トマソン

ランス戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝インザーギ、リヴァウド

また過密日程に…
延期されたセリエＡ第１節の開催日程が１１月６日２０時３０分（日本時間４時３０分）、セリエＢ第１節は１１月５日２０時３０分（日本時間４時３０分）から開催されることがレガ･カルチョより正式に発表された。

スペイン人はいらん
アトレティコ･マドリードのヘスス･ヒル会長がフェルナンド･トーレス･サンスは既にＡＣミランに放出する予定になっているという噂を否定した。

ヒル
「ミランとは良い関係を築いているが、フェルナンドは我々の選手だ。だから移籍することは無い。」

アトレティコ・マドリード所属
フェルナンド・トーレス・サンス（ＦＷ）
１９８４年３月２０日生まれ
１８１センチ、７８キロ
スペイン
アトレティコ・マドリード（４０／７）
注*今シーズンの出場数は入ってません

シェヴァ欲しいならベッカムとリオ出せよ（笑）
アンドリー･シェフチェンコ獲得にマンチェスター･ユナイテッドが興味を示している模様。なお、一部ではマンＵは今夏に３０００万ユーロでオファーを出したがミラン側が放出を拒否したといわれている。

ちょっとした情報
●セリエA第1節の開催日が決定＜スポーツスペース＞

●インザギ、「僕のゴールはみんなのもの」＜SoccerAgeAsia＞

●【セリエA】モデナ　0-3　ミラン＜スポーツスペース＞

●セリエA開幕戦：　ベストイレヴン＜SoccerAgeAsia＞

●いろいろなミラン情報＜BRAVO!SERIE A＞

２００２年９月９日（月）〜１４日（土）*かなり忙しいです…

モデナ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、Ｐａｌｌａｖｉｃｉｎｉ（背番号２２）
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝バ、ブロッキ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、リヴァウド、トマソン

モデナ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝トマソン、インザーギ
ベンチ＝アッビアーティ、ラウルセン、コスタクルタ、セルジーニョ、リヴァウド、ダラ･ボーナ、ボリエッロ

怪我人リスト
リヴァウド
左足首の捻挫。モデナ戦ではベンチスタート濃厚。

アンブロジーニ
筋肉を負傷。復帰は１８日のランス戦になる予定。

チャモ
右ふくらはぎ負傷。１ヶ月の離脱。

ヘルヴェグ
左肩脱臼。２〜３週間の離脱。

シェフチェンコ
右膝を手術し、リハビリ中。１０月中旬復帰予定。

ホッキ･ジュニオール
左肩手術。１２月復帰予定。

フィオーリ
膝を負傷。

やっと解決
テレビ放映権の問題で再延期される可能性があったセリエＡ、Ｂの開幕が、正式に１４日、１５日に開幕することが決定した。８つの小クラブのテレビ放映権契約が問題になっていたが、ＡＣミラン、ユヴェントス、インテル･ミラノ、ＡＳローマ、ラツィオ、パルマなどの６つのビッグクラブが他の１２のクラブに対して、拠出金を支払うことにより小クラブが要求している放映権料の不足分を埋めるという形で合意に達した模様。

パオロの控えとしていいんじゃない
ホセ･アントニオ･チャモがパルマから届いていたオファーを断ったことを明らかにした。

チャモ
「僕を必要としてくれたサッキには感謝しているけど、僕はミランの一部だと感じているからミランに残るよ。ここではまだ自分に出来ることがあると思ってる。だから残ることに決めたんだ。」

モデナ戦放送日程

モデナ vs ミラン

解説：宮内聡　 実況：西岡明彦

(1)	9/14(土)	生中継 27:25	Ch.122	パーフェクトチョイス
(2)	9/15(日)	再放送 12:30	Ch.141	パーフェクトチョイス
(3)	9/17(火)	再放送 20:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
(4)	9/18(水)	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス
(5)	9/19(木)	再放送 17:30	Ch.141	パーフェクトチョイス

ちょっとした情報
●ミラン：アンチェロッティ監督「基盤は既に出来上がっている」＜スポーツスペース＞

●ミラン：ネスタ「ミラネッロに戻ってきた」＜スポーツスペース＞

●コントラ、「ミランに残れなくて悔しい」＜SoccerAgeAsia＞

●ミラン：ヘルヴェグ、3週間の離脱＜スポーツスペース＞

●イタリア・セリエA：リーグ戦開幕へ＜スポーツスペース＞

●【コラム】datasport記者考察：負傷者続出の中セリエA開幕へ＜スポーツスペース＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．154）＜GOGO SPORTS＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．155）＜GOGO SPORTS＞

２００２年９月６日（金）、７日（土）、８日（日）

とりあえず出だしは順調？
７日にバクーで行われたＵＥＦＡユーロ２００４予選アゼルバイジャン代表×イタリア代表戦は０−２でイタリア代表の勝ちという結果になった。

ＵＥＦＡユーロ２００４予選第１節

アゼルバイジャン代表×イタリア代表

スコア　０−２

得点　アフマドフ（３２分）*オウンゴール*
　　　　デル･ピエロ（６５分）

交代　ディ･ビアッジョ⇒アンブロジーニ（５７分）
　　　　ヴィエリ⇒モンテッラ（５７分）
　　　　インザーギ⇒ピルロ（７８分）

警告　Ｅ・グリィエフ
　　　　Ｋ・グリィエフ
　　　　カンナヴァーロ
　　　　ムサイェフ

（４−３−１−２）

ヴィエリ		.........	インザーギ........
デル・ピエロ
トンマージ		.........	ガットゥーソ
ディ･ビアージョ
ココ		.........	パヌッチ
カンナヴァーロ		.........	ネスタ
ブッフォン

Azerbaigian (4-5-1): Kramarenk, Agayev, Karimov, Ahmadov, K.Guliyev, S.Aliyev(43' st Nabiyev), E.Guliyev, Sadigov, M.Gourbanov (23' st Musayev), Imamaliev, G.Gourbanov (45' st Ismaylov).

第１節　２００２年９月７日（アゼルバイジャン×イタリア）０−２
第２節　２００２年１０月１２日（イタリア×ユーゴスラヴィア）
第３節　２００２年１０月１６日（ウェールズ×イタリア）
第４節　２００３年３月２９日（イタリア×フィンランド）
第５節　２００３年６月１１日（フィンランド×イタリア）
第６節　２００３年９月６日（イタリア×ウェールズ）
第７節　２００３年９月１０日（ユーゴスラヴィア×イタリア）
第８節　２００３年１０月１１日（イタリア×アゼルバイジャン）

順位	国	勝ち点	試合	勝	分	敗	得点	失点	得失差
１	イタリア	３	１	１	０	０	２	０	＋２
２	ウェールズ	３	１	１	０	０	２	０	＋２
３	ユーゴスラヴィア	０	０	０	０	０	０	０	０
４	フィンランド	０	１	０	０	１	０	２	−２
５	アゼルバイジャン	０	１	０	０	１	０	２	−２

いらね…
ラツィオ所属ジュゼッペ･ファヴァッリ獲得に動いているといわれている。

ラツィオ所属
ジュゼッペ･ファヴァッリ
１９７２年１月８日生まれ
１８１センチ、７３キロ
イタリア
クレモネーゼ（９４／３）⇒ラツィオ（２４３／３）

各国代表結果
イタリア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
ネスタ（フル出場）、アンブロジーニ（５７分から途中出場）、ガットゥーソ（フル出場）、ピルロ（７８分から途中出場）、インザーギ（７８分に途中交代）
アゼルバイジャン×イタリア　０−２でイタリアの勝ち

デンマーク代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
ラウルセン（フル出場、警告）、トマソン（２ゴール＜２３分、７２分＞、９２分に途中交代）
ノルウェー×デンマーク　２−２で引分け

クロアチア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
シミッチ（フル出場）
クロアチア×エストニア　０−０で引分け

グルジア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
カラーゼ（フル出場、警告）
スイス×グルジア　４−１でグルジアの負け

ポルトガル代表（親善試合）
ルイ･コスタ（４６分に途中交代）
イングランド×ポルトガル　１−１で引分け

イタリアＵ-２１代表（Ｕ-２１欧州選手権予選）
ダラ･ボーナ（４６分に途中交代）、ボリエッロ（２ゴール＜７２分、９０分＞、４６分から途中出場）
アゼルバイジャンＵ-２１×イタリアＵ-２１　０−３でイタリアＵ-２１の勝ち

ちょっとした情報
●ミラン：ネスタ「テレビカメラには更衣室まで来て欲しくない」＜スポーツスペース＞

●ミラン：バレージ「ネスタは私の後継者」＜スポーツスペース＞

●アトレティコ・マドリー：アルベルティーニ「トラップには翻弄させられた」＜スポーツスペース＞

●セリエA開幕延期問題：ラジオ局が損害賠償の請求を示唆＜スポーツスペース＞

●セリエA放映権：完全合意に至らず全クラブ揃っての開幕は不可能か＜スポーツスペース＞

●レーガ−RAI：コッパ・イタリアとリーグの放映権料、年6200万ユーロ ＜スポーツスペース＞

●ローマ：センシ会長「セリエAは9月15日には始まらない」＜スポーツスペース＞

●ローマ：センシ会長、セリエAの開幕を楽観視＜スポーツスペース＞

●ローマ：カペッロ監督「センシ会長の決定を受け入れる」＜スポーツスペース＞

●バレージ、「ネスタはファーディナンドより上」＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア：トラパットーニ代表監督「なんとしても勝つ必要があった」＜スポーツスペース＞

●イタリア：トラパットーニ監督「辞任なんて考えた事はない」＜スポーツスペース＞

●イタリア：デル・ピエロ「予選突破に向けた第一歩」＜スポーツスペース＞

●イタリア：カンナヴァーロ、ヴィエリの怪我は軽傷＜スポーツスペース＞

●イタリア代表：カンナヴァーロ「トラップと最低2年は一緒」＜スポーツスペース＞

●イタリア：ブッフォン「トラップの進退問題？　知っているよ」＜スポーツスペース＞

●イタリア：デル・ピエロ「土曜日までコンディションを維持したい」＜スポーツスペース＞

●イタリア：カッラーロ協会会長「トラップの進退は問題ない」＜スポーツスペース＞

●イタリア、U-18代表に11-1で勝利＜スポーツスペース＞

●ユーロ2004：第1節の全試合結果＜スポーツスペース＞

●ユーロ2004：イタリア順調なスタート、アゼルバイジャンに2-0＜スポーツスペース＞

●U-21イタリア代表：アゼルバイジャンを3-0で粉砕＜スポーツスペース＞

●U-21イタリア代表：ジェンティーレ監督「カウンターが決まった」＜スポーツスペース＞

２００２年９月３日（火）、４日（水）、５日（木）

このまま閉じたままにして欲しかったような…
イタリア選手協会のセルジオ･カンパナ会長がセリエＡ、Ｂの移籍市場を９月３日から１３日まで再び開くことを発表した。

この期間にルイとか、ピルロが移籍されても困るしなぁ。それにミランはもう補強終ってるし延期しないで欲しかった…

これ以上延期されたらたまらん
レガ･カルチョのアドリアーノ･ガリアーニ会長が「セリエＡは明らかに９月１４日に開幕する。」と、噂されているセリエＡ延期を否定した。

ダヴィッツがローマに移籍した場合だそうです
マッシモ･アンブロジーニ獲得にユヴェントスが興味を示しているといわれている。

サッキが望んでるらしい
ホセ･アントニオ･チャモ獲得にパルマが興味を示しているといわれている。

残ってもポジションはない
イブラヒム･バのキエーヴォ･ヴェローナ移籍が噂されている。

ちょっとした情報
●移籍市場：セリエAとBは9月3日から13日まで再開＜スポーツスペース＞

●ユベントス：コンテ、ミラノ勢を高評価＜スポーツスペース＞

●ネスタ効果？ミランのHPアクセスが新記録＜スポーツスペース＞

●ミラン、追悼試合でインテルをくだす＜SoccerAgeAsia＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．152）＜GOGO SPORTS＞

●いろいろなミラン情報＜BRAVO!SERIE A＞

２００２年９月１日（日）、２日（月）

チャンピオンズ・リーグ出場登録メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝チャモ、コントラ、コスタクルタ、ヘルヴェグ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、ホッキ・ジュニオール、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、リヴァウド、シェフチェンコ、トマソン

今季初のデルビーはミランが勝利
１日に行われたチャリティデルビーＡＣミラン×インテル･ミラノ戦は１−０でＡＣミランの勝利という結果になった。

ＡＣミラン×インテル･ミラノ

スコア　１−０

得点　トマソン（６８分）

交代　ジダ⇒フィオーリ（４６分）
　　　　ラウルセン⇒カラーゼ（４６分）
　　　　ダラ･ボーナ⇒バ（４６分）
　　　　ブロッキ⇒ピルロ（４６分）
　　　　セルジーニョ⇒セードルフ（４６分）
　　　　ボリエッロ⇒トマソン（４６分）
　　　　マルディーニ⇒コスタクルタ（６８分）
　　　　ヘルヴェグ⇒シミッチ（６８分）
　　　　リヴァウド⇒ルイ･コスタ（６８分）
　　　　コントラ⇒オーバメヤン（７９分）
　　　　アンブロジーニ⇒ガットゥーソ（７９分）

警告　ヴィヴァス

（４−４−２）

リヴァウド		..........	ボリエッロ
		..........
セルジーニョ		..........	ダラ･ボーナ
アンブロジーニ		..........	ブロッキ
ヘルヴェグ		..........	コントラ
マルディーニ		..........	ラウルセン.........
ジダ

INTER (4-4-2): Toldo (23’ sh Moreau); Vivas (1’ sh Beati), Adani (1’ sh Cordoba), Sorondo (1’ sh Cannavaro), Pasquale (1’ sh Materazzi); Conceiçao (1’ sh J. Zanetti), Almeyda (31’ sh Guly), Dalmat (1’ sh Di Biagio), Guly (1’ sh Coco); Vieri (29’ sh Recoba), Recoba (1’ sh Morfeo).

背番号は１３番
アレサンドロ･ネスタの入団会見が１日、ミラノのガリアホテルで行われた。

ネスタ
「ミランに加わることが出来てすごく嬉しいし、できるだけ早くこの新しい冒険を始めたいね。サッカーシューズを履いて新しいチームメートと一緒にトレーニングするのを待ってられないよ。僕は伝統ある重要なクラブに加入した。そして僕もすばらしい歴史を作り上げていく為チームに貢献できればいいと思っているんだ。」

「全てのことは２，３日で起こった。僕はこのような興奮、それに僕のためにこれだけの人が集まってくれるとは予想してなかった。彼らの信頼に応えるため結果を出す事を望んでいるし、僕もミランの歴史に足跡ををきざみたい。偉大な歴史を誇るミランに加わることが出来て幸せだし、偉大な歴史を作る為に貢献できたらいいと思っている。」

「僕のこれまでのキャリアではローマから離れてプレーしたことがない。それに慣れなければいけないけど、それはそんなに難しいことじゃないよ。僕はメルカートの注目だったけど、ピッチの上でだけ、僕を獲得したことが成功だったかそうでなかったかがはっきりするだろう。言葉じゃなくプレーが要求されるんだ。サッカーシューズをはいていいプレーを早く披露したいね。」

「バレージのような存在になれるかって？冗談でしょ。彼のようになるのは無理だよ。僕はネスタでそれ以上でもそれ以下でもないんだ。僕はファンを納得させ、ミランの歴史に足跡ををきざみたい。６番？それはバレージの背番号だよ。背番号は選手を象徴するものであって、６番はここではバレージの象徴だと思う。」

ピルロ初代表！！
７日にバクーで行われるＵＥＦＡユーロ２００４予選アゼルバイジャン代表×イタリア代表戦に向けたメンバーが発表された。

ＧＫ＝ジャンルイジ・ブッフォン（ユヴェントス）、フランチェスコ・トルド（インテル）

ＤＦ＝ダニエレ・アダニ（インテル）、ファビオ・カンナヴァーロ（パルマ）、フランチェスコ・ココ（インテル）、マルク・ユリアーノ（ユヴェントス）、マルコ・マテラッツィ（インテル）、アレサンドロ・ネスタ（ミラン）、マッシモ・オッド（ラツィオ）、クリスティアン・パヌッチ（ローマ）

ＭＦ＝マッシモ・アンブロジーニ（ミラン）、ルイジ・ディ・ビアージョ（インテル）、クリスティアーノ・ドニ（アタランタ）、ジェンナーロ・ガットゥーゾ（ミラン）、アンドレア･ピルロ（ミラン）、ダミアーノ・トンマージ（ローマ）、ルチアーノ・ザウリ（アタランタ）

ＦＷ＝アレサンドロ・デル・ピエロ（ユヴェントス）、マルコ・ディ・ヴァイオ（ユヴェントス）、フィリッポ・インザーギ（ミラン）、ヴィンチェンツォ・モンテッラ（ローマ）、クリスティアン・ヴィエリ（インテル）

ビリーを戻したのはこれが原因か？
８月１４日に行われたチャンピオンズ･リーグ予備予選３回戦第１戦ＡＣミラン×スロヴァン･リベレツ戦で左肩を負傷したホッキ･ジュニオールが１日に手術を受けた。復帰まで３ヶ月かかるとみられており、ブラジルに帰国してリハビリを行う予定。

完全移籍です…
コズミン･マリウス･コントラのアトレティコ･マドリード移籍が正式に決定した。契約期間は５年間、移籍金は推定８００万ユーロ（約９億円）。

ちょっとした情報
●ミラン：ネスタ「バレージの代役は不可能」＜スポーツスペース＞

●セリエA：移籍市場、最後に激動＜スポーツスペース＞

●ミラン：ホッキ・ジュニオールが全治3ヶ月＜スポーツスペース＞

●イタリア、トラップがピルロを召集＜スポーツスペース＞

ＢＡＣＫ