過去のＭｉｌａｎ Ｎｅｗｓ
＜2002-10＞

２００２年１０月２７日（日）〜３１日（木）

ランス戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝コスタクルタ、ヘルヴェグ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、Ａｕｂａｍｅｙａｎｇ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、Ｐａｓｔｒｅｌｌｏ、ピルロ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、シェフチェンコ、トマソン

ネスタ、ルイ、ピッポは休養。ついでにパオロとセードルフも休ませて欲しかったなぁ。でも２連敗となるとこれからにも影響しかねないし…

ランス戦予想スタメン
ＧＫ＝アッビアーティ
ＤＦ＝ヘルヴェグ、コスタクルタ、ラウルセン、マルディーニ
ＭＦ＝ダラ・ボーナ、アンブロジーニ、ピルロ、セルジーニョ
ＦＷ＝シェフチェンコ、トマソン

キエーヴォ･ヴェローナ戦ゴールシーン
失点シーン（マラッツィーナ）
失点シーン（ビエルホフ）
シェフチェンコのゴールシーン
失点シーン（コッサート）
トマソンのゴールシーン
by Rai Sport
＊リアルプレーヤーがあれば見れます。

解任か続投か？
イタリア代表監督ジョヴァンニ･トラパットーニとイタリアサッカー連盟フランコ･カラーラ会長が１１月４日か５日に会談することになったと報じられている。

フェリポンはイタリア市民権とるらしい
イタリアサッカー連盟がイタリア代表監督としてフランコ･バレージ、ディノ･ゾフ、ルイス･フェリペ･スコラーリを候補としてあげいるのではないかといわれている。

まず左サイドバックだろ
アヤックス･アムステルダム所属ハテム・トラベルシ、バルセロナ所属カルレス･プジョル獲得に動いているといわれている。

アヤックス･アムステルダム所属
ハテム・トラベルシ（ＤＦ）*右サイドバック
１９７７年１月２５日生まれ
１７９センチ、８１キロ
チュニジア

バルセロナ所属
カルレス･プジョル（ＤＦ）
１９７８年４月１３日生まれ
１７８センチ、６６キロ
スペイン

スカウトが視察に行ったらしい
ディナモ・キエフ所属マクシム・シャツキフ獲得に興味を示している模様。なお、シャツキフ獲得にはサンプドリア、ナポリなども興味を示している模様。

ディナモ・キエフ所属
マクシム・シャツキフ（ＦＷ）
１９７８年８月３０日生まれ
１８２センチ、７７キロ
ウズベキスタン

なんか嫌な予感が…
マッシモ･アンブロジーニ獲得にユヴェントス、チェルシー、フルハムが興味を示しているといわれている。

ちょっとした情報
●【セリエA】キエーヴォ　3-2　ミラン：ミランに“ヴェローナの悲劇”再び＜スポーツスペース＞

●【セリエA】キエーヴォ対ミラン採点表＜スポーツスペース＞

●ミラン：マルディーニ「VTRは危険なファウルに対して適用されるべき」＜スポーツスペース＞

●インテル：マテラッツィ「マルディーニは見本となる選手だが・・・」＜スポーツスペース＞

●レッジーナ：アウェイのミラン戦には1万人が遠征予定＜スポーツスペース＞

●キエーヴォ監督、伊代表監督オファーくれば受け入れる＜SoccerAgeAsia＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．167）＜GOGO SPORTS＞

２００２年１０月２４日（木）〜２６日（土）

キエーヴォ･ヴェローナ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝ヘルヴェグ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、ブロッキ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、シェフチェンコ、トマソン

キエーヴォ･ヴェローナ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝トマソン、リヴァウド

控えメンバー中心で
コパ･イタリア決勝トーナメント２回戦の相手がアンコナに決定した。第１戦は１２月４日、第２戦は１２月１８日に行われる予定。

Ａｚｚｕｒｒ Ｎｅｗｓ廃止します
イタリア代表が１１月２０日にぺスカラでトルコ代表との親善試合を行うことが決定した。

キブあたりが欲しいんだけどなぁ
バイエルン・ミュンヘン所属サミュエル・オセイ・クフォー獲得に動いているといわれている。

バイエルン・ミュンヘン所属
サミュエル・オセイ・クフォー（ＤＦ）
１９７６年９月３日生まれ
１７８センチ、７５キロ
ガーナ

ありえないだろ
フランコ･バレージのイタリア代表監督就任が噂されている。

３３歳だからか？
復帰したレオナルドの背番号は３３に決まったと発表した。

キエーヴォ･ヴェローナ戦放送日程

キエーボ vs ミラン

解説：宮内聡　 実況：青嶋達也

（1）	10/26（土）	生中継 24:55	Ch.122	パーフェクトチョイス
（2）	10/27（日）	再放送 10:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
（3）	10/29（火）	再放送 22:30	Ch.141	パーフェクトチョイス
（4）	10/30（水）	再放送 20:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
（5）	11/1（金）	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス

ちょっとした情報
●ミラン：アンチェロッティ監督「シェフチェンコをスタメンで起用する」＜スポーツスペース＞

●キエーヴォ：デル・ネーリ監督「ミランは怖くないよ」＜スポーツスペース＞

●【チャンピオンズ・リーグ】ミラン：ミッション完了＜スポーツスペース＞

●【チャンピオンズ・リーグ】ACミラン戦：バイエルン関係者の試合後コメント＜スポーツスペース＞

●完璧主義者ミラン監督、『またまだ強くなる』＜SoccerAgeAsia＞

●ミランでは穴なしのネスタ、代表での不調の理由説明できず＜SoccerAgeAsia＞

●インザーギ：我々が真の勝者だ＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア：アッズーリの建て直しにブラジル代表監督を招聘？＜スポーツスペース＞

２００２年１０月２１日（月）〜２３日（水）

バイエルン･ミュンヘン戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝コスタクルタ、ヘルヴェグ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、シェフチェンコ、トマソン

リヴァウドは右太腿の筋肉は負傷してないものの痛みを訴えており、大事をとってお休み。なお、リヴァウドは個人的な理由でクラブ側から休暇をもらいブラジルに帰国した模様。少なくとも２日間はブラジルに滞在するようです。シェヴァはベンチスタートが有力でカルロによれば出場する可能性もあるということらしい。

バイエルン･ミュンヘン戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝シェフチェンコ、インザーギ

アタランタ戦ゴールシーン
リヴァウドのゴールシーン
失点シーン（サーラ）
トマソンのゴールシーン
ピルロのゴールシーン
ピルロのゴールシーン
by Rai Sport
＊リアルプレーヤーがあれば見れます。

外国人監督を招聘してくれ
１６日にカーディフで行われたＵＥＦＡユーロ２００４予選ウェールズ代表×イタリア代表戦は２−１でイタリア代表の負けという結果になった。

ＵＥＦＡユーロ２００４予選第３節

ウェールズ代表×イタリア代表

スコア　２−１

得点　デイヴィス（１２分）
　　　　デル･ピエロ（３２分）
　　　　ベラミー（７１分）

交代　ディ･ビアージョ⇒ガットゥーソ（６４分）
         モンテッラ⇒マッカローネ（７０分）
　　　　ガットゥーソ⇒マラッツィーナ（８５分）

警告　ディ･ビアージョ
　　　　サヴェージ
　　　　ザウリ
　　　　ベラミー

（４−４−２）

デル･ピエロ		..........	モンテッラ
		..........
アンブロジーニ		..........	トンマージ
ピルロ		..........	ディ･ビアージョ
ザウリ		..........	パヌッチ
ネスタ		..........	カンナヴァーロ
ブッフォン

Galles (4-5-1): P.Jones, Delaney, Melville, Gabbidon, Speed, Davies, Savage, Bellamy (45' st Blake), Pembridge, Giggs, Hartson.

第１節　２００２年９月７日（アゼルバイジャン×イタリア）０−２
第２節　２００２年１０月１２日（イタリア×ユーゴスラヴィア）１−１
第３節　２００２年１０月１６日（ウェールズ×イタリア）２−１
第４節　２００３年３月２９日（イタリア×フィンランド）
第５節　２００３年６月１１日（フィンランド×イタリア）
第６節　２００３年９月６日（イタリア×ウェールズ）
第７節　２００３年９月１０日（ユーゴスラヴィア×イタリア）
第８節　２００３年１０月１１日（イタリア×アゼルバイジャン）

順位	国	勝ち点	試合	勝	分	敗	得点	失点	得失差
１	ウェールズ	６	２	２	０	０	４	１	＋３
２	ユーゴスラヴィア	４	２	１	１	０	３	１	＋２
３	イタリア	４	３	１	１	１	４	３	＋１
４	フィンランド	３	３	１	０	２	３	４	−１
５	アゼルバイジャン	０	２	０	０	２	０	５	−５

かなりの競争率ですね
サントス所属ディエゴ獲得に興味を示している模様。なお、ディエゴ獲得にはユヴェントス、ラツィオ、レアル･マドリード、バルセロナ、アーセナル、ミドルスブラ、フルハム、バイエルン･ミュンヘン、ボルシア･ドルトムントなども興味を示しているといわれている。

サントス所属
ディエゴ（ＭＦ）
１９８５年２月２８日生まれ
１７３センチ、７３キロ
ブラジル

ヘルヴェグの後釜？
バイエルン･ミュンヘン所属ウィリー･サニョル獲得に動いてるといわれている。なお、移籍金は６００万ドルとみられている。

バイエルン･ミュンヘン所属
ウィリー･サニョル（ＤＦ）*右サイドバック
１９７７年３月１８日生まれ
１８０センチ、７８キロ
フランス

まだ早すぎるだろ
エヴァートン所属ウェイン･ルーニー獲得に動いている模様。なお、ルーニー獲得にはマンチェスター･ユナイテッドも動いているといわれている。

エヴァートン所属
ウェイン･ルーニー（ＦＷ）
１９８５年１０月２４日生まれ
イングランド

ベルルスコーニも放出しないと宣言
マンチェスター･ユナイテッドのサー･アレックス･ファーガソン監督がアンドリー･シェフチェンコ獲得を望んでおり、ＡＣミランに獲得を打診しているといわれている。

ちょっとした情報
●【セリエA】アタランタ　1-4　ミラン＜スポーツスペース＞

●【チャンピオンズ・リーグ】ミラン対バイエルン：予想フォーメーション＜スポーツスペース＞

●ミラン監督、「脅威は我々自身だ」と豪語＜SoccerAgeAsia＞

●カーン：ミランに勝つ＜SoccerAgeAsia＞

●ミラン：リヴァウド、ブラジルへ＜スポーツスペース＞

●【セリエA】ポジションごと優秀選手＜スポーツスペース＞

●セリエA第6節：Datasport選出ドリームチーム＜スポーツスペース＞

●セリアA：ベストイレヴン＜SoccerAgeAsia＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．166）＜GOGO SPORTS＞

●いろいろなミラン情報＜BRAVO!SERIE A＞

●【日記】ウスマン・ダボ（アタランタ）「ミランから痛恨の一撃」＜スポーツスペース＞

●【ユーロ2004予選】イタリア、カーディフで敗れる。ウェールズに1-2。＜スポーツスペース＞

●ユーロ予選：イタリア破れる、代表監督は静寂＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア監督：なぜ辞めなくてはならない？＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア代表：ブッフォン「監督の責任ではない」＜スポーツスペース＞

●カンナヴァーロ：監督だけを攻めるわけにはいかない＜SoccerAgeAsia＞

●サヴィチェヴィッチ（ユーゴ監督）「トッティ抜きでは中盤が薄い」＜スポーツスペース＞

●【ユーロ2004予選】ヒューズ監督「ウェールズのサッカーにとって歴史的な瞬間だ」＜スポーツスペース＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．165）＜GOGO SPORTS＞

２００２年１０月１１日（金）〜２０日（日）

アタランタ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ、フィオーリ
ＤＦ＝コスタクルタ、ヘルヴェグ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝アンブロジーニ、ブロッキ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、リヴァウド、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、トマソン

ピッポはとりあえず召集されたがコンディションは良くなくベンチが有力。

アタランタ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝トマソン、リヴァウド

おいおい…
フィリッポ･インザーギが左足裏の怪我を悪化させ、１６日にカーディフで行われるウェールズ代表×イタリア代表に向けたメンバーから離脱することになり、代わりにミドルスブラ所属マッシモ･マッカローネが召集された。

ＧＫ＝クリスティアン･アッビアーティ（ミラン）、ジャンルイジ・ブッフォン（ユヴェントス）

ＤＦ＝ダニエレ・アダニ（インテル）、ファビオ・カンナヴァーロ（インテル）、フランチェスコ・ココ（インテル）、マッテオ･フェラーリ（パルマ）、マルク・ユリアーノ（ユヴェントス）、アレサンドロ・ネスタ（ミラン）、マッシモ・オッド（ラツィオ）、クリスティアン・パヌッチ（ローマ）、サルヴァトーレ･ランナ（キエーヴォ）

ＭＦ＝マッシモ・アンブロジーニ（ミラン）、ルイジ・ディ・ビアージョ（インテル）、クリスティアーノ・ドニ（アタランタ）、ジェンナーロ・ガットゥーゾ（ミラン）、アンドレア･ピルロ（ミラン）、ダミアーノ・トンマージ（ローマ）、ルチアーノ・ザウリ（アタランタ）

ＦＷ＝アレサンドロ・デル・ピエロ（ユヴェントス）、マッシモ･マラッツィーナ（キエーヴォ）、フィリッポ・インザーギ（ミラン）、フランチェスコ･トッティ（ローマ）、ヴィンチェンツォ・モンテッラ（ローマ）、マッシモ･マッカローネ（ミドルスブラ）

ピッポが怪我をおしてまで出場した結果がこれかよ…
１２日にナポリで行われたＵＥＦＡユーロ２００４予選イタリア代表×ユーゴスラヴィア代表戦は１−１の引分けという結果になった。

ＵＥＦＡユーロ２００４予選第２節

イタリア代表×ユーゴスラヴィア代表

スコア　１−１

得点　ミヤトヴィッチ（２９分）
　　　　デル･ピエロ（４０分）

交代　ドニ⇒モンテッラ（４６分）
         ピルロ⇒アンブロジーニ（７８分）
　　　　ザウリ⇒オッド（８１分）

警告　トンマージ
　　　　ドラグチノヴィッチ
　　　　コヴァチェヴィッチ
　　　　ラゼティッチ
　　　　ミハイロヴィッチ

（４−３−１−２）

デル・ピエロ		.........	インザーギ........
ドニ
ガットゥーソ		.........	トンマージ
ピルロ
ザウリ		.........	パヌッチ
カンナヴァーロ		.........	ネスタ
ブッフォン

JUGOSLAVIA (3-5-2): Jevric; Vidic, Mihajlovic, Krstajic; Lazetic, Trobok, Mirkovic ('8' p.t. Duljaj), Stankovic, Dragutinovic; Kovacevic (28' s.t. Milosevic), Mijatovic (21' s.t. Kezman).

第１節　２００２年９月７日（アゼルバイジャン×イタリア）０−２
第２節　２００２年１０月１２日（イタリア×ユーゴスラヴィア）１−１
第３節　２００２年１０月１６日（ウェールズ×イタリア）
第４節　２００３年３月２９日（イタリア×フィンランド）
第５節　２００３年６月１１日（フィンランド×イタリア）
第６節　２００３年９月６日（イタリア×ウェールズ）
第７節　２００３年９月１０日（ユーゴスラヴィア×イタリア）
第８節　２００３年１０月１１日（イタリア×アゼルバイジャン）

順位	国	勝ち点	試合	勝	分	敗	得点	失点	得失差
１	イタリア	４	２	１	１	０	３	１	＋２
２	ウェールズ	３	１	１	０	０	２	０	＋２
３	フィンランド	３	２	１	０	１	３	２	＋１
４	ユーゴスラヴィア	１	１	０	１	０	１	１	０
５	アゼルバイジャン	０	２	０	０	２	０	５	−５

シェヴァゴール！！
１６日、プリマヴェーラとの練習試合が行われ４−１でトップチームの勝利という結果になった。

得点
リヴァウド、マルディーニ（オウンゴール）、セルジーニョ、シェフチェンコ、トマソン

前半
ジダ；ヘルヴェグ、ラウルセン、マルディーニ、カラーゼ：ブロッキ：Ｐａｓｔｒｅｌｌｏ、セルジーニョ：リヴァウド：トマソン、シェフチェンコ

後半
フィオーリ；ヘルヴェグ、ラウルセン、コスタクルタ、カラーゼ：ブロッキ：Ｐａｓｔｒｅｌｌｏ、セルジーニョ：リヴァウド：トマソン、シェフチェンコ

ラツィオでの活躍で表彰だからねぇ…
８日、ミラノでオスカー･カルチョ２００２が行われ、２００１/２００２シーズンの最優秀ＤＦ賞にアレサンドロ･ネスタが表彰された。

まぁ、当然だな
アンドリー･シェフチェンコが移籍の噂を否定した。

シェヴァ
「僕は落ち着いてるよ。僕に関する移籍の噂は気にしてない。ジャーナリストが僕のネタがみつからないからこうなふうに僕を攻撃してるんじゃないの。確かなのは僕はミラノに留まり、勝ちたいと思ってることだよ。」

カルロ曰く水曜日のバイエルン戦の召集メンバーに入れられるかもとのこと。

こっちも当然のこと
クリスティアン･アッビアーティ、マルティン･ラウルセン、ホッキ･ジュニオールは移籍リストには載せていないとオフィシャルサイト上で移籍を否定した。

左サイドバックぐらいは補強しろよ
１月にアタランタ所属ルチアーノ･ザウリ、ラツィオ所属マッシモ･オッドを獲得することが有力となっていると報じられた。しかし、テレビ番組に出演したカルロ･アンチェロッティ監督はこれを否定している模様。

カルロ
「ミランの移籍は終わりだ。１月には誰も獲得しないし、売ることもしない。」

アタランタ所属
ルチアーノ･ザウリ（ＤＦ、ＭＦ）*サイドアタッカー、サイドバック
１９７８年１月２０日生まれ
１７８センチ、７５キロ
イタリア

ラツィオ所属
マッシモ・オッド（ＤＦ）
１９７６年６月１４日生まれ
１８２センチ、７６キロ
イタリア

これだけ競争相手がいると難しいか…
オリンピック･リヨン所属シドニー・グヴォー獲得に興味を示している模様。なお、グヴォー獲得にはユヴェントス、インテル･ミラノ、ＡＳローマ、マンチェスター･ユナイテッド、リヴァプールも興味を示しているといわれている。

オリンピック･リヨン所属
シドニー・グヴォー（ＦＷ）
１９７９年７月２７日生まれ
１７５センチ、７２キロ
フランス

インテルが１月に獲得に動く？
レアル･ベティス所属ホアキン･サンチェス・ロドリゲス獲得に興味を示している模様。なお、ホアキン獲得にはインテル･ミラノ、ＡＳローマ、レアル･マドリード、バルセロナなども興味を示しているといわれている。

レアル･ベティス所属
ホアキン･サンチェス・ロドリゲス（ＭＦ）
１９８１年７月２１日生まれ
１７９センチ、７５キロ
スペイン

アッビとジダでいいだろ
ＡＳモナコ所属フラヴィオ･ローマ獲得に動いているといわれている。

ＡＳモナコ所属
フラヴィオ･ローマ（ＧＫ）
１９７４年６月２１日生まれ
１９１センチ、８３キロ
イタリア

絶対いらん！！
レアル･マドリード所属ミチェル･サルガド獲得に動いているといわれている。

レアル･マドリード所属
ミチェル･サルガド（ＤＦ）
１９７５年１０月２２日生まれ
１７４センチ、７５キロ
スペイン

サルガドよりこっち獲れ
バルセロナ所属カルレス･プジョル獲得に興味を示しているといわれている。

バルセロナ所属
カルレス･プジョル（ＤＦ）
１９７８年４月１３日生まれ
１７８センチ、６６キロ
スペイン

別にいらないし
アトレティコ･マドリードのへスス･ヒル会長がフェルナンド･トーレス･サンスのＡＣミラン移籍を否定している模様。

アトレティコ・マドリード所属
フェルナンド・トーレス・サンス（ＦＷ）
１９８４年３月２０日生まれ
１８１センチ、７８キロ
スペイン

ジダ＜アッビ
クリスティアン･アッビアーティ獲得にデポルティボ･ラ･コルーニャが動いているといわれている。

常時出場できるチームにレンタルで
マルコ･ボリエッロ獲得にウディネーゼ、アタランタ、レッジーナが動いているといわれている。

各国代表結果
イタリア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
イタリア×ユーゴスラヴィア　１−１の引分け
アッビアーティ（出場せず）、ネスタ（フル出場）、アンブロジーニ（７８分から途中出場）、ガットゥーソ（フル出場）、ピルロ（７８分に途中交代）、インザーギ（フル出場）
ウェールズ×イタリア　２−１でイタリアの負け
アッビアーティ（出場せず）、ネスタ（フル出場）、アンブロジーニ（フル出場）、ガットゥーソ（６４分から途中出場、８５分に途中交代）、ピルロ（フル出場）、インザーギ

オランダ代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
セードルフ（１ゴール＜１５分＞、フル出場、警告）
オーストリア×オランダ　０−３でオランダの勝ち

ウクライナ代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
シェフチェンコ（出場せず）
ウクライナ×ギリシャ　２−０でウクライナの勝ち
北アイルランド×ウクライナ　０−０の引分け

デンマーク代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
ヘルヴェグ（出場せず）、トマソン（１ゴール＜５２分*ＰＫ*＞、フル出場）
デンマーク×ルクセンブルグ　２−０でデンマークの勝ち

クロアチア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
シミッチ（４６分に途中交代）
ブルガリア×クロアチア　２−０でクロアチアの負け

グルジア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
カラーゼ
グルジア×ロシア　照明故障のため前半終了時で中断。後日再試合の予定。

ポルトガル代表（親善試合）
ポルトガル×チュニジア　１−１の引分け
ルイ･コスタ（６７分に途中交代）
スウェーデン×ポルトガル　２−３でポルトガルの勝ち
ルイ･コスタ（１ゴール＜８９分＞、８０分から途中出場）

イタリアＵ-２１代表（Ｕ-２１欧州選手権予選）
イタリアＵ-２１×ユーゴスラヴィアＵ-２１　４−１でイタリアＵ-２１の勝ち
ダラ･ボーナ（出場せず）、ボリエッロ（１ゴール＜６８分＞、フル出場）
ウェールズＵ-２１×イタリアＵ-２１　１−２でイタリアＵ-２１の勝ち
ダラ･ボーナ（８５分から途中出場）、ボリエッロ（フル出場）

アタランタ戦放送日程

アタランタ vs ミラン

解説：宮内聡　 実況：西岡明彦

(1)	10/20(日)	生中継 21:55	Ch.122	パーフェクトチョイス
(2)	10/20(日)	再放送 ※	Ch.121	パーフェクトチョイス
(3)	10/22(火)	再放送 20:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
(4)	10/25(金)	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス

ちょっとした情報
●ミラン：アタランタ戦に向け最終調整＜スポーツスペース＞

●ミラン：シェフチェンコの復帰はキエーヴォ戦＜スポーツスペース＞

●ミラン：シェフチェンコ、復帰に向けほぼ準備OK＜スポーツスペース＞

●ミラン：インザーギのアタランタ戦出場が絶望的＜スポーツスペース＞

●イタリア代表：ネスタ「慢心があったかもしれない」＜スポーツスペース＞

●ネスタ、「ひどい試合だった。」＜SoccerAgeAsia＞

●ミラン：コスタクルタ「私にもチャンスが巡ってくるはず」＜スポーツスペース＞

●ミランが給料の未払い疑惑を否定＜スポーツスペース＞

●イタリア代表：インザーギが負傷で代表から離脱＜スポーツスペース＞

●ラツィオ：ペルッツィの後釜はアッビアーティ？＜スポーツスペース＞

●バルサのMF、セリアA行き濃厚＜SoccerAgeAsia＞

●コラム：オスカー・デル・カルチョ＜SoccerAgeAsia＞

●チャンピオンズ・リーグ：2003-04シーズンの出場枠が発表＜スポーツスペース＞

●調査結果：イタリア国内で一番人気があるのはユベントス＜スポーツスペース＞

●放映権問題：13チームが契約に合意＜スポーツスペース＞

●いろいろなミラン情報＜BRAVO!SERIE A＞

●【ユーロ2004予選】イタリア　1-1　ユーゴスラヴィア：アズーリ精彩を欠く＜スポーツスペース＞

●ユーロ2004予選：イタリア、またしても失望させる＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア代表：若手マッカローネが緊急招集＜スポーツスペース＞

●イタリア代表：トラパットーニ「ゾフが私の後任？嬉しい事だ」＜スポーツスペース＞

●イタリア代表：トラパットーニ「これが最後の試合？私はまだ若いよ」＜スポーツスペース＞

●デル・ピエーロ、ウェールズ戦は前半のみ出場か＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア代表：カンナヴァーロ「良い連携は見せたが…」＜スポーツスペース＞

●イタリア：ユーゴ戦前日の練習を打ち上げ＜スポーツスペース＞

●イタリアメディア、「ディノ・ゾフを再び監督に」＜SoccerAgeAsia＞

●イタリア：ゾラ（元イタリア代表）「ウェールズ戦はイタリアにとって難しい」＜スポーツスペース＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．164）＜GOGO SPORTS＞

２００２年１０月７日（月）〜１０日（木）

ピッポは出場させないで欲しい
１２日にナポリで行われるＵＥＦＡユーロ２００４予選イタリア代表×ユーゴスラヴィア代表戦、１６日にカーディフで行われるウェールズ代表×イタリア代表に向けたメンバーが発表された。なお、ＡＳローマ所属フランチェスコ･トッティ、インテル･ミラノ所属フランチェスコ･ココが怪我のため、召集メンバーから外れ、キエーヴォ･ヴェローナ所属サルヴァトーレ･ランナが追加召集された。

ＧＫ＝クリスティアン･アッビアーティ（ミラン）、ジャンルイジ・ブッフォン（ユヴェントス）

ＤＦ＝ダニエレ・アダニ（インテル）、ファビオ・カンナヴァーロ（インテル）、フランチェスコ・ココ（インテル）、マッテオ･フェラーリ（パルマ）、マルク・ユリアーノ（ユヴェントス）、アレサンドロ・ネスタ（ミラン）、マッシモ・オッド（ラツィオ）、クリスティアン・パヌッチ（ローマ）、サルヴァトーレ･ランナ（キエーヴォ）

ＭＦ＝マッシモ・アンブロジーニ（ミラン）、ルイジ・ディ・ビアージョ（インテル）、クリスティアーノ・ドニ（アタランタ）、ジェンナーロ・ガットゥーゾ（ミラン）、アンドレア･ピルロ（ミラン）、ダミアーノ・トンマージ（ローマ）、ルチアーノ・ザウリ（アタランタ）

ＦＷ＝アレサンドロ・デル・ピエロ（ユヴェントス）、マッシモ･マラッツィーナ（キエーヴォ）、フィリッポ・インザーギ（ミラン）、フランチェスコ･トッティ（ローマ）、ヴィンチェンツォ・モンテッラ（ローマ）

何故いまさらレオなんだ？
昨シーズンフラメンゴで現役を引退したレオナルドを獲得することが正式に決定した。契約期間は今シーズン終了まで。

レオ
「すごく嬉しいよ。全てのことは短時間で決まったんだ。そして、初めに話した人たち、ベルルスコーニ会長、アドリーノ･ガリアーニ、キャプテンのパオロ･マルディーニ、私の同郷、フィットネスコーチのダニエレ・トグナッチーニ、メディカルスタッフ、全ての人たちが復帰を喜んでくれた。これは私にとって重要なことです。テクニカルスタッフは出来るだけ早く私がプレーできるように手伝ってくれる事を約束してくれた。」

「このチームでポジションを確保することは非常に困難だということは分かっている。でも、私は補強選手としてここに来たんだ。私はたくさんトレーニングしなければならないが、コンディションは良い。ここに戻ってこれて嬉しい。なぜならイタリアとミランには特別な絆があるからね。」

無所属
レオナルド（ＦＷ、ＭＦ）
１９６９年９月５日生まれ
１７７センチ、７１キロ
ブラジル

確かにレオをもう一度見れるのは嬉しいですが、今のミランには…

バルテズを獲得する可能性が高いらしい
来季に向けてゴールキーパーの補強を考えているといわれており、マンチェスター･ユナイテッド所属ファビアン･バルテズ、チェルシー所属カルロ･クディチーニ、ディナモ･キエフ所属オレクサンダー･ショフコフスキー獲得に興味を示している模様。なお、クディチーニ獲得にはジダを含めたトレードで獲得することを考えているが、チェルシーがこれに応じる可能性は低いとみられている。

マンチェスター･ユナイテッド所属
ファビアン･バルテズ（ＧＫ）
１９７１年６月２８日生まれ
１８３センチ、７６キロ
フランス

チェルシー所属
カルロ・クディチーニ（ＧＫ）
１９７３年９月６日生まれ
１８１センチ、７３キロ
イタリア

ディナモ･キエフ所属
オレクサンダー･ショフコフスキー（ＧＫ）
１９７５年１月２日生まれ
１９１センチ、８７キロ
ウクライナ

どんな選手？
ＰＳＶアイントホーフェン所属レアンドロ獲得に興味を示しているといわれている。

ＰＳＶアイントホーフェン所属
レアンドロ（ＭＦ）
１９８４年１月８日生まれ
１７４センチ、６８キロ
ブラジル

欲しいなぁ
アタランタ所属ルチアーノ･ザウリ獲得に興味を示している模様。なお、ザウリ獲得にはユヴェントスとインテル･ミラノも興味を示しているといわれている。

アタランタ所属
ルチアーノ･ザウリ（ＤＦ、ＭＦ）*サイドアタッカー、サイドバック
１９７８年１月２０日生まれ
１７８センチ、７５キロ
イタリア

バティ２世と呼ばれているらしい
リーヴェル･プレート所属マキシミリアーノ･ロペス獲得に興味を示しているといわれている。

リーヴェル･プレート所属
マキシミリアーノ･ロペス（ＦＷ）
１９８４年３月４日生まれ
１８８センチ、７６キロ
アルゼンチン

こっちはロシアのオーウェン
スパルタク･モスクワ所属ドミトリー･シチェフ獲得に興味を示している模様。なお、シチェフ獲得にはパルマも興味を示しているといわれている。

スパルタク・モスクワ所属
ドミトリー・シチェフ（ＦＷ）
１９８３年１０月２６日生まれ
１７５センチ、７０キロ
ロシア

確かシーズン前に移籍を希望してチームから離脱したっていうのをどこかで見た記憶があるような･･･

獲っておいて損はない
オリンピック･リヨン所属シドニー・グヴォー獲得に興味を示している模様。なお、グヴォー獲得にはユヴェントス、インテル･ミラノ、ＡＳローマも興味を示しているといわれている。

オリンピック･リヨン所属
シドニー・グヴォー（ＦＷ）
１９７９年７月２７日生まれ
１７５センチ、７２キロ
フランス

トレゼゲとかアンリみたいになるかもしれないし。

ホッキかラウルセンのどっちかが放出されるのは間違いないでしょうね
ホッキ･ジュニオール獲得にトッテナム･ホットスパーが興味を示している模様。なお、来週中にも交渉を行う為トッテナムの関係者がイタリア入りするのではないかといわれている。

絶対にガセネタ！！
アンドリー･シェフチェンコ獲得にマンチェスター･ユナイテッドとアトレティコ･マドリードが興味を示しており、マンチェスター･ユナイテッドはメルカートが再開される１月にも１６００万ポンドでオファーを出すのではないかといわれている。なお、シェフチェンコ本人もマンチェスター･ユナイテッド移籍を望んでおり、ミラン側も放出する用意がある模様。また、シェフチェンコにはガラタサライへの移籍の噂も出ている。

出したらやばくなるのでは…
マルコ･ボリエッロにアタランタへのレンタル移籍が噂されている模様。なお、ボリエッロをアタランタにレンタルで放出した場合、ルチアーノ･ザウリとダミアーノ･ゼノーニを獲得する為のオプションになるのではないかといわれている。

アタランタ所属
ルチアーノ･ザウリ（ＤＦ、ＭＦ）*サイドアタッカー、サイドバック
１９７８年１月２０日生まれ
１７８センチ、７５キロ
イタリア

アタランタ所属
ダミアーノ・ゼノーニ（ＭＦ）
１９７７年４月２３日生まれ
１８５センチ、７４キロ
イタリア

出場機会ほとんどないですしねぇ…
サムエレ･ダラ･ボーナがアタランタに移籍する可能性が高まっているといわれている。

トリノ戦ゴールシーン
ピルロのゴールシーン
インザーギのゴールシーン
セルジーニョのゴールシーン
インザーギのゴールシーン
ファットーリのゴールシーン（オウンゴール）
インザーギのゴールシーン
by Rai Sport
＊リアルプレーヤーがあれば見れます。

各国代表召集選手
イタリア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
アッビアーティ、ネスタ、アンブロジーニ、ガットゥーソ、ピルロ、インザーギ
イタリア×ユーゴスラヴィア（ナポリ）　１０／１２
ウェールズ×イタリア（カーディフ）　１０／１６

オランダ代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
セードルフ
オーストリア×オランダ（ウィーン）　１０／１６

ウクライナ代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
シェフチェンコ
ウクライナ×ギリシャ（キエフ）　１０／１２
北アイルランド×ウクライナ（ベルファスト）　１０／１６

デンマーク代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
ヘルヴェグ、トマソン
デンマーク×ルクセンブルグ（コペンハーゲン）　１０／１２

クロアチア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
シミッチ
ブルガリア×クロアチア（ソフィア）　１０／１２

グルジア代表（ＵＥＦＡユーロ２００４予選）
カラーゼ
グルジア×ロシア（トビリシ）　１０／１２

ポルトガル代表（親善試合）
ルイ･コスタ
ポルトガル×チュニジア（リスボン）　１０／１２
スウェーデン×ポルトガル（イェテボリ）　１０／１６

イタリアＵ-２１代表（Ｕ-２１欧州選手権予選）
ダラ･ボーナ、ボリエッロ
イタリアＵ-２１×ユーゴスラヴィアＵ-２１（アヴェリーノ）　１０／１１
ウェールズＵ-２１×イタリアＵ-２１（カーディフ）　１０／１５

ちょっとした情報
●ミラン：レオナルドが復帰＜スポーツスペース＞

●レオナルド、ミランへ復帰！＜SoccerAgeAsia＞

●レオナルド、復帰の喜びを語る＜SoccerAgeAsia＞

●ネスタ「ミランは想像していた以上に強い。」＜スポーツスペース＞

●インザギ、「魔法の時間はまだ続いている」＜SoccerAgeAsia＞

●ミラン監督、「インザギは得点王になれる」＜SoccerAgeAsia＞

●コラム：スーパーピッポ・インザギ＜SoccerAgeAsia＞

●ボバンの引退セレモニーに40,000人のファンが集まる＜スポーツスペース＞

●セリエAレポート：　ミラン、トリノに６−０で大勝＜SoccerAgeAsia＞

●セリエA第5節：Datasport版ドリームチーム＜スポーツスペース＞

●セリエA：今週のベストイレヴン＜SoccerAgeAsia＞

●いろいろなミラン情報＜WebCALCiO2002＞

●いろいろなミラン情報２＜WebCALCiO2002＞

●いろいろなミラン情報３＜BRAVO!SERIE A＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．163）＜GOGO SPORTS＞

●イタリア：22人の代表選手を発表＜スポーツスペース＞

●イタリア：代表合宿からココが離脱、ランナが追加召集＜スポーツスペース＞

●イタリア代表：トラップ「シャンパンサッカーは要求しないでくれ」＜スポーツスペース＞

●キエーヴォ：マラッツィーナ「代表への招集は本当に嬉しい」＜スポーツスペース＞

●マッカローネ、「代表から外れたことは気にしてない」＜SoccerAgeAsia＞

●【ユーロ2004予選】リーグ戦の影響でイタリア攻撃陣が崩壊＜スポーツスペース＞

●バッジョ、今でもイタリア代表を夢見て＜スポーツスペース＞

２００２年１０月１日（火）〜６日（日）

トリノ戦召集メンバー
ＧＫ＝アッビアーティ、ジダ
ＤＦ＝コスタクルタ、カラーゼ、ラウルセン、マルディーニ、ネスタ、シミッチ
ＭＦ＝バ、ブロッキ、ダラ・ボーナ、ガットゥーソ、ピルロ、ルイ・コスタ、セードルフ、セルジーニョ
ＦＷ＝ボリエッロ、インザーギ、トマソン

アンブロジーニは出場停止。リヴァウドは足首に問題があるため召集されず。ピッポは…召集されてますね。怪我は大丈夫なんでしょうか？まぁ、予想スタメンでもピッポはスタメンと予想されてますので大丈夫だと思いますが。

トリノ戦予想スタメン
ＧＫ＝ジダ
ＤＦ＝シミッチ、ネスタ、マルディーニ、カラーゼ
ＭＦ＝ガットゥーソ、ピルロ、セードルフ
トップ下＝ルイ･コスタ
ＦＷ＝トマソン、インザーギ

シェヴァが戻ってきたらどうなるか今から楽しみです
怪我でリハビリ中のアンドリー･シェフチェンコが今の心境を語った。

シェヴァ
「順調に良くなってるよ。特別メニューをこなしてるし、そろそろチームに合流できるんじゃないかな。でも、今はミランが残した成績にすごく喜んでいるんだ。今季は全てのポジションで競争力があり、バランスが取れている。とくにここ数シーズン問題があったディフェンスラインが良いよね。」

「ピッポの活躍は僕も嬉しいよ。ピッポは彼のキャリアの中でも並外れた時期にいる。彼のゴール嗅覚には驚かされるね。彼はこの成功に値する能力を持ってるよ。」

「今シーズン僕達が目指している目標は一つ、勝つことだ。レアル･マドリードや他のチームを真似する必要なんかない。僕らは自分達のプレーに集中して、こんなにすごいチームにしてくれたクラブに恩返しする為に何かタイトルを獲る必要があるんだ。」

あんまり期待してないけどがんばってくれ
ジャン･ピエール･メールスマンがリハビリ中のフェルナンド･レドンドについてコメントした。

メールスマン
「レドンドの状況について良いニュースがある。昨日私とフィットネスコーチであるＴｏｇｎａｃｃｉｎｉはフェルナンドがリハビリを続けているベルギーのブルージュにいた。彼は砂の上と水中でトレーニングをしており、トップフォームにいる。レドンドはハードなトレーニングをしている。数日後には戻れると思う。」

「（月曜日に行われるボバンの引退試合に）彼は５分から１０分間試合に出場することになるだろう。少しの時間だが、彼にとって２年間で最初のゲームになる。彼の膝はもう頑丈になっており、何も危険はない。レドンドは２週間以内にミラネッロに戻ってくるだろう。」

必要ないだろ
オリンピック･リヨン所属ヴィカシュ･ドラソー獲得に興味を示しているといわれている。

オリンピック･リヨン所属
ヴィカシュ･ドラソー（ＭＦ）
１９７３年１０月１０日生まれ
１６８センチ、６３キロ
フランス

パンカロはなぁ…
ラツィオ所属ジュゼッペ･パンカロ、ブレシア所属ジルベルト･マルティネス獲得に興味を示しているといわれている。

ラツィオ所属
ジュゼッペ・パンカロ（ＤＦ）
１９７１年８月２６日生まれ
１８６センチ、８４キロ
イタリア

ブレシア所属
ジルベルト･マルティネス（ＤＦ）
１９７９年１０月１日生まれ
１７４センチ、７６キロ
コスタリカ

ヘルヴェグも来季はいないことだしいいんじゃない
ホッキ･ジュニオールとラツィオ所属マッシモ･オッドとのトレードが噂されている模様。

ラツィオ所属
マッシモ・オッド（ＤＦ）
１９７６年６月１４日生まれ
１８２センチ、７６キロ
イタリア

ジダ放出か？
チェルシー所属カルロ･クディチーニ獲得に興味を示している模様。なお、クディチーニ獲得にはＡＳローマも興味を示しているといわれている。

チェルシー所属
カルロ・クディチーニ（ＧＫ）
１９７３年９月６日生まれ
１８１センチ、７３キロ
イタリア

数日中にも交渉が行われるとか…
マッシモ･アンブロジーニにチェルシーが獲得を打診したが、ミラン側は移籍金を１２００万ユーロに設定した模様。なお、チェルシー側はレンタルでの獲得も視野に入れているとみられている。

まぁ、ネスタ貰った恩返しに
マルティン･ラウルセン獲得にラツィオが興味を示しており、メルカートが再開する１月にもオファーを出すのではないかといわれている。

この選手良いのか悪いのか良く分からん
ジダ獲得にヴァレンシアが興味を示しているといわれている。

トリノ戦放送日程

ミラン vs トリノ

解説：宮内聡　 実況：渡邊哲夫

(1)	10/6(日)	生中継 21:55	Ch.306	Ｊスカイスポーツ１
(2)	10/7(月)	再放送 20:00	Ch.141	パーフェクトチョイス
(3)	10/8(火)	再放送 22:00	Ch.307	Ｊスカイスポーツ２
(4)	10/9(水)	再放送 15:00	Ch.307	Ｊスカイスポーツ２
(5)	10/10(木)	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス
(6)	10/12(土)	再放送 22:30	Ch.141	パーフェクトチョイス
(7)	10/17(木)	再放送 12:00	Ch.122	パーフェクトチョイス

*ＷＯＷＯＷでも６日２１:５５から生中継！！

ちょっとした情報
●ミラン：インザーギが故障で離脱か？＜スポーツスペース＞

●インザーギ故障も、タイミングよし＜SoccerAgeAsia＞

●【チャンピオンズ・リーグ】インザーギがミランを勝利に導く＜スポーツスペース＞

●バイエルン　1-2　ミラン：バイエルン関係者のコメント＜スポーツスペース＞

●CLリアクション：ミラン監督、守備的戦術は眼中になし＜SoccerAgeAsia＞

●セリエA：Datasport版ドリームチーム＜スポーツスペース＞

●セリアA第3節：ベストイレヴン＜SoccerAgeAsia＞

●ネスタ、ラツィオファンのブーイングに失望＜SoccerAgeAsia＞

●ラツィオ会長、ネスタに対するブーイングにコメント＜SoccerAgeAsia＞

●レドンド、ついに復帰か。＜SoccerAgeAsia＞

●ミラン：レドンドがボバンの引退試合に参加予定＜スポーツスペース＞

●マルディーニ、コモの監督に？＜SoccerAgeAsia＞

●いろいろなミラン情報＜BRAVO!SERIE A＞

●いろいろなミラン情報２＜WebCALCiO2002＞

●セリエＡ通信（Ｎｏ．160）＜GOGO SPORTS＞

ＢＡＣＫ